السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

281

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

حفظ حيوانات از نابودى و هلاكت 289 - و به ( نوح ) وحى نموديم كه كشتى را با نظر و اشارهء ما بساز . و هنگاميكه دستور ما رسيد و تنور لبريز شد ( و نشانه‌ها پديد گشت ) از هر نر و ماده‌اى جفتى و همچنين خانواده‌ات را - مگر آنهايى كه قبلًا وعدهء هلاكتش را داده بوديم - در آن كشتى قرار بده . و در بارهء كسانى كه مرتكب ستم شده‌اند با من سخن مگو . زيرا بدرستيكه آنها غرق خواهند شد « 1 » . 290 - هنگاميكه حضرت نوح عليه السلام از ساختن كشتى فارغ گشت . خداوند متعال به او امر فرمود كه با زبان سريانى ندا دهد كه حيوانات به طرف او بيايند و وارد آن كشتى شوند . سپس حضرت نوح عليه السلام از هر حيوانى جفتى را برگزيد و در كشتى قرار داد « 2 » . 291 - حضرت نوح عليه السلام نود جايگاه را در كشتى براى چهار پايان معيّن كرده بود « 3 » .

--> ( 1 ) - فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ « 27 » ( المؤمنون ) . حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ « 40 » ( هود ) . فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ « 119 » ( الشعراء ) . أي : في السفينة المملوءة من الناس و غيرهم من الحيوانات ( بحار الأنوار ج 11 ص 307 ) . ( 2 ) - لمّا فرغ نوح عليه السلام من اتّخاذ السفينة أمره اللَّه تعالى أن ينادي بالسريانية أن يجتمع إليه جميع الحيوان فلم يبق حيوان إلّاو قد حضر . فأدخل من كلّ جنس من أجناس الحيوان زوجين ( تفسير القمّي رحمه الله ج 1 ص 356 ) . ( 3 ) - اتّخذ نوح عليه السلام في السفينة تسعين بيتاً للبهائم ( إرشاد القلوب ج 2 ص 176 و الخصال ص 597 ) .